本文目录
进阶 · 第 9 篇8 步 · 约 4 分钟阅读
启用多语言:选择语言与设置首发范围
在网站设置中决定公开哪些语言,并逐个完成发布需要的内容。
开始前与操作入口
先准备这些
- 套餐允许多语言,负责人可操作设置。
- 已规划需要公开的日文、中文、英文稿件。
字段填写示例
示例用于说明填写方法,请换成自己的实际资料;日期、价格和服务安排以你的业务为准。
- 启用的内容语言
- 填写示例日本語+简体中文
只开启能完成并维护的语言。
- 内容语言
- 填写示例切换正在编辑哪种文案
不是自动翻译按钮。
逐步操作
确认套餐
基础版只允许在日、中、英中选一种;商务等相应套餐可以多语言。先看订阅有效期与权限,不由语言按钮数量判断。
保存当前内容
先保存草稿,避免设置与未保存文案混在一起。之后进入「网站设置」。
选择公开语言
在「启用的内容语言」勾选需要公开的语言。多语言至少保留一种;单语言账号用单选方式选择一种。
保存设置
点击保存草稿。启用语言决定发布范围,不会自动把原有文案翻译到新增语言。
逐语言补齐内容
回到页面内容,通过「内容语言」切换,完成公司名称、首页标题、公司介绍、联系邮箱和隐私说明等必填项。
检查业务内容
使用行业模板时检查各语言商品、课程、价格、标识与业务关系。共享信息会同步或做一致性检查,文字仍需分别维护。
分别预览
打开每种语言的基础页与行业页,确认没残留其他语言示例、假资料或错误地址。
统一发布与验证
发布会把所有启用语言一起上线。完成后在正式网址逐个切换语言,核对实际显示范围。
完成后检查
- 仅启用了实际要公开的语言。
- 各语言必填项已完成。
- 正式官网可切换对应语言。
这些是自查项目,不会自动替你保存、发布、付款或处理业务记录。
排查与提醒
新增语言阻止发布
检查新增语言必填项与行业资料,补齐后再发布,不只是把语言勾选打开。
取消公开语言后想恢复
在权限允许时重新启用并检查保存内容;是否公开与文案维护是不同设置。